Upgrading Windows should not have changed anything.
Did you do a clean uninstall of MSFS?
Don't believe everything you read on the internet! MSFS runs and updates just fine for most people, especially when they learn that most of their settings are saved on the cloud available to MSFS.