This issue has not been fixed. It is worse than ever. MS/Asobo is ignoring their paying customers. Please see link and vote: https://forums.flightsimulator.com/t/cannot-hear-atc-instructions-and-other-aircraft-suddenly-while-ai-copilot-still-responds/418969