I've read somewhere that "R" is the default key, however that doesn't do anything. afterwards you need to press ctrl + or ctrl -. So it could be "r" and then "ctrl + "
but not tested yet..
I've noticed the same. compared to other games or movies. MSFS has a much lower volume, while in game settings are high.. PC is not maxed out yet, but still..