"using a Logitech 3D Pro stick-and-throttle for quite a while..." Nice, I've felt one of those before. But it feels a bit too, eh... stiff for me. I like my cyborg 3d gold because of the way the spring feels, like if you pull it to a certain degree, it's light spring makes it easy to stay in that position. Same with my Microsoft Sidewinder Precision 2, I can't see any springs, but it has (had?) an easy "pull-and-stay" thingy to it. What happened with it is it fell (okay, fine, I dropped it...) on carpet and the old, brittle plastic broke on the "neck" (near the base). rip.
and the yoke... yeah, it's hard to "hide" it from possible damage. I usually keep it back in a closet or a storage room to avoid it being broke like the sidewinder.