You could use a tool like MSFS Addons Linker which would allow you to put your addons anywhere you like, organized how you like. The program will create symbolic links in your Community folder, saving you from having to mess with it and avoiding the path name too long error.
Works a treat for me and makes it easy to enable/disable addons without moving anything around.