If I were starting out as you are I would use ADE - Airport Design Editor. It has most of what you need for FS2004.
https://www.scruffyducksoftware.com/downloads
Download the current production version, manual, and Prokey (note the registration information). If you are going to use it to place default library objects download the FS9 Thumbnail Pack as well.