I am having the exact same problem. I think I was steering fairly well straight down the runway, but it is impossible for me to turn onto a taxi way. After three, 2+ hour flights, I ended up on the grass all three times because I couldn't taxi away like I should have. I was beyond frustrated.