Check the axis assignments for the rudder and toe brakes. If assigned correctly, you may have to reverse/invert the toe brakes axis
If that all fails and you still want to get rid of the toe brakes (I can’t understand why you would), simply go into the axis assignments and delete them.