I am an American having now lived in the UK for over 20 years. The term is still used here in the UK on a daily basis, generally meaning "tailor made". You still see it in online and magazine ads etc and on shop fronts, for example, Bespoke Men's Suits, Bespoke Furniture.