"I am in the same stupid boat. Can't launch, and the store indicates there's no update available."
Guys, I have the same problem as is now very well described here. Can I just check with you all, I have the DVD version, do you? Maybe us DVD users have to wait a bit? Could it be they updated the people who originally downloaded the game from the store or from steam first?