My direct experience:
CH Products yoke works on Mac. Honeycomb alpha yoke works on Mac. Very nice yoke. Velocity One from Turtle Beach does NOT work on Mac.
I ordered a new Honeycomb Alpha XPC and will report on Mac compatibility when I receive it. https://flyhoneycomb.com/products/alpha-flight-controls-xpc