I want to set the record straight!
You can have the Analog CH pedals and not have to hook up a joystick to trick it, And as a added bonus I got Left and right brakes.
This is all accomplished with a patch cable that turns the CH pedals (analog) into a 4 axis joystick and allows you to use the other Y and X axis for the left and right brake.
Very simple to do and works great.
It's a little more complicated then this but if you would like to give it a try e-mail me and I'll send you the schematic, and instructions.